POEMAS VAMPIRICOS

POEMA # 1

(AVANT DE TE CONNAÎTRE)

(SENSU LATO)

Avant de te connaître

je voyais l'amour très loin

je ne savais rien

mais mantenant j'ai appris à vivre

même malheureusemeut

puisque quand tu nést pas là

je ne suis pas moi même

tu est un point lointain

une etoile qui brille de loin

personne ne connaît les mystres de l'amour

ils sont aussi ancient que l'homme

mais plus inconnus

ainsi, ton esbelte figure

comme un coup d'eau

comme les images d'un rêve

disparaît avant la réalité

tu t'echappes de moi

et je ne sens assez seúl

comme je ne l'ai jamasis été

(ANTES DE CONOCERTE)

(PORTADOR DE LOS SENTIDOS)

Antes de conocerte

veía el amor muy lejos

no sabia nada

pero ahora he aprendido a vivir

así sea en la desdicha

por que cuando tu no estas

yo no soy el mismo

eres un punto distante

una estrella que brilla a lo lejos

nadie conoce los misterios del amor

y son tan antiguos como el hombre mismo

pero mas desconocidos

así, tu esbelta figura

como el agua repentina

como las imágenes de un sueño

desaparecen ante la realidad

tu te me escapas

y me siento bastante solo

como jamas lo estuve